Posts mit dem Label 11. September werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 11. September werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 1. Juni 2011

Hanna Fleiss: Elfter September


Was wir hörten:
Schüsse in Santiago, Hubschrauber,
Panzer, Bombardements.

Der Verräter großes Aufräumen.
In der Moneda ein Präsident,
Freiheit in zerbrochenen Händen.

Auf der Schwarzen Insel
Der alte Dichter allein, inmitten von Versen,
Seesternen und Muscheln.

Und einer sang: „El arado“.
Kommt die Taube zurück,
Wird ein neuer Stern geboren.

Es sangen wohl auch Vögel.
Frühling in den Straßen. Das war
Im September, am Elften.

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Slov ant Gali: Für Victor Jara, 1973

Für Victor Jara, 1973

 
Verloren ging
mein
elfter September.
 
Es ist der Tag nicht,
den sie
besetzten!
 
Niemand wurzelt
aus ihm
seinen Terror.
 
Mein elfter September
liegt
in älterem Grab.
 
Meiner
ließ die Gitarre
brechen.
 
Meiner
ließ die Hände
zerschlagen.
 
Meiner
ließ Hoffnung
erschießen.
 
Wenn du das unscheinbare Grab findest,
setze darauf
eine Rose.